Emankizunak / Émissions

Erreportaia / Reportages

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 14:46
    Data / Date : 20/06/18
    Franck imagine des nouvelles recettes pendant son sommeil ...

    Influencé par son grand-père Franck Hourcastagnou a fait de la cuisine son environnement de vie. Installé au restaurant Goxoki à Bayonne depuis 2017, il donne libre cours à sa passion accompagné de sa famille.

    Ayant récemment obtenu le titre de Maitre-Restaurateur, Franck nous raconte pourquoi il privilégie les produits de qualité et le circuit court ... 

    Musika : Tomasz Stańko « Fish Face »

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 10:32
    Data / Date : 20/06/18
    Amezketako artista baten irudimena Baionan hedatzen ... (Nagore Amenabarro)

    Baionako Arte Eskolako erakaslea eta margolaria den Nagore Amenabarro Amezketarraren ezagutza egitea proposatzen dautzuegu ... 

     

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 13:18
    Data / Date : 13/06/18
    Hypnotique et rotatif ... (Greg et sa guitarre à roue)

    Le musicien Greg Cosenza a décidé de créer un instrument de musique unique et fou : une guitarre électrique qui fonctionnerai comme une vielle à roue ...  Rencontrés lors du Festival En Créations/Sorbidean 2018 à Hasparren, Greg nous dévoile son instrument et nous donne vraiment envie de voir (écouter) comment ça marche ... 

    *Greg Cosenza joue de cet instrument le 15/06 au Parc Eihartzea à Hasparren.

     

    Jatorria : Radiokultura

     

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 12:04
    Data / Date : 12/06/18
    Les caméras de Gastibeltza (Eñaut Castagnet)

    Eñaut Castagnet, réalisateur, nous présente la nouvelle maison d'édition et de distribution « Gastibeltza Filmak », un outil crée afin de promouvoir le cinéma basque et en basque, aussi bien d'un côté de la frontière que de l'autre.

    Un des films qui sera distribué par cette maison est « NON », dont Eñaut est le coréalisateur.

     

    Musika : Derek & Brandon Fietcher - « Steampunk World »

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 13:05
    Data / Date : 12/06/18
    Gastibeltzaren kamarak (Katti Pochelu)

    Film ekoizpen eta banaketa etxe berria da Gastibeltza Filmak. Katti Pochelu kideak aurkezten dauku iparraldean finkatu proiektu berri hau. Katti aspalditik dabil kultura arloko egitasmoetan lanean, hala nola Hazparneko Zinegin festibalean, eta proiektu honetan zendako sartu den aipatzen dauku. 

     

    Musika : Derek & Brandon Fietcher - « Steampunk World »

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 13:48
    Data / Date : 12/06/18
    Quand Bukowski fait du sténopé au Pays Basque … (Crowdhackers)

    Membres du collectif d’artistes « CrowdHackers », Carine Puyo et Brainhover ont récemment décidé de quitter la ville de Toulouse pour venir s’installer au Pays Basque. Rencontrés lors du Festival En Créations/Sorbidean 2018 à Hasparren, les deux artistes nous racontent leurs envies d’expérimenter et de créer à travers différents supports ... 

    Musika : lectures par Charles Bukowski de certains de ses poèmes avec fond musical

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 28:22
    Data / Date : 12/06/18
    Bizirik #59 : Baionako Alternatiba 2018 ...

    Hilabetean behin, Bizi!-ko kidez osatu talde batek, irrati-emankizun bat grabatzen du. “Bizirik” deitzen da. Gai ekologista eta sozialak aipatzen ditu. Hilabetero gai nagusi bat aipatuko dugu : gomita zuzenean edo inkesta batekin… Bestalde ‘ekolo ta sozial’ munduko azken berriak eta hitzorduak segi itzazu eta dena musikan ! 

    Bizirik #59 : Baionako Alternatiba 2018 ...

    Jatorria : Bizi mugimendua (Radiokultura eta Euskal Irratietan hedatua).

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 9:36
    Data / Date : 11/06/18
    Alexia a organisé une évasion… artistique!

    Alexia Papantchev, codirectrice de la Compagnie transfrontalière « des Vents et Marées », nous parle de l'exposition « Constellation », le résultat d'un atelier d'écriture mené avec des anciens traumatisés crâniens. Ce projet est né suite à une recherche pour un spectacle sur la thématique de la mémoire, « Origines ». Parfois durs, parfois pleins d'humour; les textes de « Constellation » nous dévoilent le monde intérieur des ces personnes. 

     

    Musika : Yann Tiersen – Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain OST

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 17:04
    Data / Date : 6/06/18
    Un drôle de chapiteau pour voir l’inachevé … (Festival en Création/Sorbidean à Hasparren)

    La Fabrique Affamée organise la première édition de son Festival En Créations/Sorbidean (du 9 au 16 juin 2018). A l'occasion des restitutions de ses ateliers musique, chant, théâtre, la compagnie posera son drôle de chapiteau au milieu du parc Eihartzea à Hasparren.

    Nicolas Marsans et Arnaud Sauvage (membres de La Fabrique Affamée) souhaitent que ce festival soit surtout un prétexte pour faire des rencontres et des échanges entre publics et artistes ... 

    Plus d'infos : http://www.lafabriqueaffamee.org/

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 15:30
    Data / Date : 6/06/18
    Un printemps « performance » pour Labastide (Primaderan)

    Après le temps fort Larrazkenean l’automne dernier, « PRIMADERAN » aura lieu les 8 et 9 juin 2018 à La Bastide Clairence. Ce temps fort de printemps préparé par l’association Clarenza mettra en lumière les rencontres d’artistes. Kristof Iriart nous dévoile l’esprit et le programme de cette première édition ...

    Plus d'infos : http://www.clarenza.org/fr/

    Musika : Bernard Lubat « Improvisions ».

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 11:14
    Data / Date : 6/06/18
    Le cafouillage est intéressant, donc ratons ! (Kolet Goyhenetche)

    Nous avons rencontré Kolet Goyhenetche à la Cité des Arts à Bayonne lors du vernissage de l’expo « Le langage des fleurs et des choses muettes » (expo rencontre avec Nagore Amenabarro, les deux étant aussi enseignantes à la Cité des Arts). Kolet nous explique que le cafouillage est intéressant ...

    Musika : Chilly Gonzales « Solo piano II ».

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 09:43
    Data / Date : 5/06/18
    Nola bizi kartzela ondotik?

    2018ko ekain hasieran, Harrera elkarteak euskal preso eta iheslari politiko ohien egoerari buruzko dokumental bat aurkeztu du. Pepu Turrillas Harrera elkarteko kidea haien lanari buruz mintzatu zauku.

     

    Musika : Ruper Ordorika - « Ni ez naiz Noruegako errege »

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 14:54
    Data / Date : 5/06/18
    Après 10 ans de prison, vous êtes étranger à vous-même

    L'association Harrera a présenté début juin 2018 un documentaire sur la situation des ex-prisonnier(e)s et ex-exilé(e)s politiques basques. Gabi Mouesca, ancien permanent de l'association, nous explique quelles sont les difficultés que doivent surmonter les ex-détenu(e)s et ex-exilé(e)s lors de leur incorporation à la société « dite libre ». 

     

    Musika : Ruper Ordorika - « Ni ez naiz Noruegako errege »

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 13:02
    Data / Date : 5/06/18
    Pertsona honen balentriek ez dute fikzionerik behar (Belako Zaldüna pastorala)

    Belako Zaldünari buruz izanen da 2018ko pastorala, Mauleko herriak egina. Jean Bordaxarrek, pastoralaren idazleak, sujet hori zendako hautatua izan den eta zaldun hori nor zen aipatzen dauku elgarrizketa honetan zehar. 

     

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 09:51
    Data / Date : 5/06/18
    Le chevalier est revenu dégoûté de l'armée

    Cet année 2018, la ville de Mauléon abordera la vie du Chevalier de Bela pour la pastorale "Belako Zaldüna". Dans ce reportage, l'écrivain Jean Bordaxar nous raconte qui était le Chevalier de Bela et pourquoi il a été choisi comme sujet.

     

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 15:49
    Data / Date : 31/05/18
    Zu ere eusklabo alaia ote?

    « Eusklabo alaiak » eleberri grafikoa argitaratu berria du Asiskok Herrima Kultur Elkartearekin. Parodia politikoa baliatzen du euskaldunon egoeraz duen ikuspundua emateko, « Ostiral » eta « Errobinson » pertsonaia nagusitzat hartuz.

     

    Elkarrizketa honetan, lan hau egitera zerk pusatu duen azaltzen dauku Asiskok.

     

    Musika : Betiko trikitixa - Auntxa ta Boni, Zumarragako trikitixa,_Martin eta Egañazpi, Tapia eta Leturia

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 07:18
    Data / Date : 29/05/18
    Jendearen oroimena hari bat bezalakoa da

    Agustin Errotabeherek Jean Errekarti buruzko liburu bat atera du Elkar argitaletxearekin; « Jean Errekart : la grande mutation » deitua. Bertzeak bertze, Errekartek Amikuzeko herrian ukan eragina aztertu du Agustinek.

    Erreportai honetan, Agustinek Errekart deskubriaraziko dauku.

     

    Musika : Birkit

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 10:55
    Data / Date : 29/05/18
    Pourquoi faire des films avec des dessins?

    Nous avons rencontré Serge Elissalde lors du festival Ethiopiques. Cinéaste en films d'animation, directeur pédagogique à l'Ecole d'Angoulême, Serge nous dévoile le monde des dessins animés et son évolution.

    Dans cette deuxième partie, Serge nous parle, entre autres, de la différence entre les longs-métrages, les courts-métrages et les séries.

     

    Musika : Sanseverino – U OST

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 12:08
    Data / Date : 29/05/18
    Gaita-Rock ondoren Txistu-Smurf ... (Filipe Lesgougues)

    Filipe Lesgougues, Herri Soinu elkartearen lehendakariak, Txistua Ipar Euskal Herrirat noiz eta nola ailegatu zen kondatzen dauku …

     

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 9:25
    Data / Date : 24/05/18
    Disney, un sale type

    Nous avons rencontré Serge Elissalde lors du festival « Éthiopiques ». Cinéaste en films d'animation, directeur pédagogique à l'EMCA d'Angoulême, Serge nous dévoile le monde des dessins animés et son évolution.

    Dans cette première partie, Serge nous explique comment il est rentré dans ce métier, et comment le monde des films d'animation a lui-même évolué.

     

    Musika : Sanseverino – U OST

    Jatorria : Radiokultura

Momentu honetan
En ce moment

Erreportaia / Reportages
Français
Franck imagine des nouvelles recettes pendant son sommeil ...
Iraupena / Durée : 14:46
Influencé par son grand-père Franck Hourcastagnou a fait de la cuisine son environnement de vie. Installé au restaurant Goxoki à Bayonne depuis 2017, il donne libre cours à sa passion accompagné de sa famille. Ayant récemment obtenu le titre de Maitre-Restaurateur, Franck nous raconte pourquoi il...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Amezketako artista baten irudimena Baionan hedatzen ... (Nagore Amenabarro)
Iraupena / Durée : 10:32
Baionako Arte Eskolako erakaslea eta margolaria den Nagore Amenabarro Amezketarraren ezagutza egitea proposatzen dautzuegu...    Jatorria : Radiokultura
Erreportaia / Reportages
Français
Hypnotique et rotatif ... (Greg et sa guitarre à roue)
Iraupena / Durée : 13:18
Le musicien Greg Cosenza a décidé de créer un instrument de musique unique et fou : une guitarre électrique qui fonctionnerai comme une vielle à roue...  Rencontrés lors du Festival En Créations/Sorbidean 2018 à Hasparren, Greg nous dévoile son instrument et nous donne vraiment envie de voir (écouter)...
Erreportaia / Reportages
Français
Les caméras de Gastibeltza (Eñaut Castagnet)
Iraupena / Durée : 12:04
Eñaut Castagnet, réalisateur, nous présente la nouvelle maison d'édition et de distribution « Gastibeltza Filmak », un outil crée afin de promouvoir le cinéma basque et en basque, aussi bien d'un côté de la frontière que de l'autre. Un des films qui sera distribué par cette maison est « NON », dont Eñaut...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Gastibeltzaren kamarak (Katti Pochelu)
Iraupena / Durée : 13:05
Film ekoizpen eta banaketa etxe berria da Gastibeltza Filmak. Katti Pochelu kideak aurkezten dauku iparraldean finkatu proiektu berri hau. Katti aspalditik dabil kultura arloko egitasmoetan lanean, hala nola Hazparneko Zinegin festibalean, eta proiektu honetan zendako sartu den aipatzen dauku.    Musika :...
Erreportaia / Reportages
Français
Quand Bukowski fait du sténopé au Pays Basque … (Crowdhackers)
Iraupena / Durée : 13:48
Membres du collectif d’artistes « CrowdHackers », Carine Puyo et Brainhover ont récemment décidé de quitter la ville de Toulouse pour venir s’installer au Pays Basque. Rencontrés lors du Festival En Créations/Sorbidean 2018 à Hasparren, les deux artistes nous racontent leurs envies d’expérimenter et de...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Bizirik #59 : Baionako Alternatiba 2018 ...
Iraupena / Durée : 28:22
Hilabetean behin, Bizi!-ko kidez osatu talde batek, irrati-emankizun bat grabatzen du. “Bizirik” deitzen da. Gai ekologista eta sozialak aipatzen ditu. Hilabetero gai nagusi bat aipatuko dugu : gomita zuzenean edo inkesta batekin… Bestalde ‘ekolo ta sozial’ munduko azken berriak eta hitzorduak segi itzazu...
Erreportaia / Reportages
Français
Alexia a organisé une évasion… artistique!
Iraupena / Durée : 9:36
Alexia Papantchev, codirectrice de la Compagnie transfrontalière « des Vents et Marées », nous parle de l'exposition « Constellation », le résultat d'un atelier d'écriture mené avec des anciens traumatisés crâniens. Ce projet est né suite à une recherche pour un spectacle sur la thématique de la mémoire, «...
Erreportaia / Reportages
Français
Un drôle de chapiteau pour voir l’inachevé … (Festival en Création/Sorbidean à Hasparren)
Iraupena / Durée : 17:04
La Fabrique Affamée organise la première édition de son Festival En Créations/Sorbidean (du 9 au 16 juin 2018). A l'occasion des restitutions de ses ateliers musique, chant, théâtre, la compagnie posera son drôle de chapiteau au milieu du parc Eihartzea à Hasparren. Nicolas Marsans et Arnaud Sauvage...
Erreportaia / Reportages
Français
Un printemps « performance » pour Labastide (Primaderan)
Iraupena / Durée : 15:30
Après le temps fort Larrazkenean l’automne dernier, « PRIMADERAN » aura lieu les 8 et 9 juin 2018 à La Bastide Clairence. Ce temps fort de printemps préparé par l’association Clarenza mettra en lumière les rencontres d’artistes. Kristof Iriart nous dévoile l’esprit et le programme de cette première édition...
Erreportaia / Reportages
Français
Le cafouillage est intéressant, donc ratons ! (Kolet Goyhenetche)
Iraupena / Durée : 11:14
Nous avons rencontré Kolet Goyhenetche à la Cité des Arts à Bayonne lors du vernissage de l’expo « Le langage des fleurs et des choses muettes » (expo rencontre avec Nagore Amenabarro, les deux étant aussi enseignantes à la Cité des Arts). Kolet nous explique que le cafouillage est intéressant... Musika :...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Nola bizi kartzela ondotik?
Iraupena / Durée : 09:43
2018ko ekain hasieran, Harrera elkarteak euskal preso eta iheslari politiko ohien egoerari buruzko dokumental bat aurkeztu du. Pepu Turrillas Harrera elkarteko kidea haien lanari buruz mintzatu zauku.   Musika : Ruper Ordorika - « Ni ez naiz Noruegako errege » Jatorria : Radiokultura
Erreportaia / Reportages
Français
Après 10 ans de prison, vous êtes étranger à vous-même
Iraupena / Durée : 14:54
L'association Harrera a présenté début juin 2018 un documentaire sur la situation des ex-prisonnier(e)s et ex-exilé(e)s politiques basques. Gabi Mouesca, ancien permanent de l'association, nous explique quelles sont les difficultés que doivent surmonter les ex-détenu(e)s et ex-exilé(e)s lors de leur...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Pertsona honen balentriek ez dute fikzionerik behar (Belako Zaldüna pastorala)
Iraupena / Durée : 13:02
Belako Zaldünari buruz izanen da 2018ko pastorala, Mauleko herriak egina. Jean Bordaxarrek, pastoralaren idazleak, sujet hori zendako hautatua izan den eta zaldun hori nor zen aipatzen dauku elgarrizketa honetan zehar.    Jatorria : Radiokultura
Erreportaia / Reportages
Français
Le chevalier est revenu dégoûté de l'armée
Iraupena / Durée : 09:51
Cet année 2018, la ville de Mauléon abordera la vie du Chevalier de Bela pour la pastorale "Belako Zaldüna". Dans ce reportage, l'écrivain Jean Bordaxar nous raconte qui était le Chevalier de Bela et pourquoi il a été choisi comme sujet.   Jatorria : Radiokultura
Erreportaia / Reportages
Euskara
Zu ere eusklabo alaia ote?
Iraupena / Durée : 15:49
« Eusklabo alaiak » eleberri grafikoa argitaratu berria du Asiskok Herrima Kultur Elkartearekin. Parodia politikoa baliatzen du euskaldunon egoeraz duen ikuspundua emateko, « Ostiral » eta « Errobinson » pertsonaia nagusitzat hartuz.   Elkarrizketa honetan, lan hau egitera zerk pusatu duen azaltzen dauku...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Jendearen oroimena hari bat bezalakoa da
Iraupena / Durée : 07:18
Agustin Errotabeherek Jean Errekarti buruzko liburu bat atera du Elkar argitaletxearekin; « Jean Errekart : la grande mutation » deitua. Bertzeak bertze, Errekartek Amikuzeko herrian ukan eragina aztertu du Agustinek. Erreportai honetan, Agustinek Errekart deskubriaraziko dauku.   Musika :...
Erreportaia / Reportages
Français
Pourquoi faire des films avec des dessins?
Iraupena / Durée : 10:55
Nous avons rencontré Serge Elissalde lors du festival Ethiopiques. Cinéaste en films d'animation, directeur pédagogique à l'Ecole d'Angoulême, Serge nous dévoile le monde des dessins animés et son évolution. Dans cette deuxième partie, Serge nous parle, entre autres, de la différence entre les...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Gaita-Rock ondoren Txistu-Smurf ... (Filipe Lesgougues)
Iraupena / Durée : 12:08
Filipe Lesgougues, Herri Soinu elkartearen lehendakariak, Txistua Ipar Euskal Herrirat noiz eta nola ailegatu zen kondatzen dauku …   Jatorria : Radiokultura
Erreportaia / Reportages
Français
Disney, un sale type
Iraupena / Durée : 9:25
Nous avons rencontré Serge Elissalde lors du festival « Éthiopiques ». Cinéaste en films d'animation, directeur pédagogique à l'EMCA d'Angoulême, Serge nous dévoile le monde des dessins animés et son évolution. Dans cette première partie, Serge nous explique comment il est rentré dans ce métier, et comment...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Eskuekin lan egin behar da, eskuak modan bait dira ! (Brigitte Ryckenbush)
Iraupena / Durée : 09:16
Euskal Herrirat bizitzerat etorri zelarik, bere aintzineko ofizioa utzi eta artisautzan lan egitea erabaki zuen Brigitte Ryckenbushek (Arbasoa elkartea eta Eskuz Holakatua tailerra) . Bere egurrezko sorkuntzetan, hain zuzen ere, Euskal Herriaren eragina sentitzen da. Esku lanak beti modan direla segurtatzen...
Erreportaia / Reportages
Français
L’artisanat devrait être mieux considéré ... (Brigitte Ryckenbush)
Iraupena / Durée : 14:53
Peu après son arrivée au Pays Basque, Brigitte Ryckenbush a décidé d’abandonner son travail administratif pour se reconvertir en sculpteur ornemaniste. Travaillant principalement le bois (à l’atelier Eskuz Holakatua d’Ainhoa), ses objets sont fortement inspirés par le Pays Basque. Brigitte nous raconte son...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Taulen gainean ederrak, Taulen inguruan indartsuak … (Taula Federazioa)
Iraupena / Durée : 10:27
Ipar Euskal Herriko 17 konpainien arteko elkargune bat garatzeko asmoz « Taula » federazio berria sortu dute. Federazio honek « Manifesto » bat aukeztu du berriki. Ander Fernandez musikaria eta Rouge Elea konpainiako partaideak « Taula » zertarako sortu duten erraiten dauku ... Musika : Muskulo...
Erreportaia / Reportages
Français
Au Pays Basque il ne se passe rien … C’est faux ! (Fédération Taula)
Iraupena / Durée : 13:29
17 compagnies ont décidé d’unir leurs forces et de se rassembler autour d’une nouvelle Fédération qu’ils ont appelé « Taula ». Théâtre, danse, cirque, conte, théâtre d’objets … toutes les disciplines sont représentées au sein de Taula. Nicolas Marsans de la Cie La Fabrique Affamée nous dévoile l’intérêt...