Emankizunak / Émissions

Emankizun guztiak / Toutes les émissions

Hitz gakoen bidez / Mots clés : durango

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 07:41
    Data / Date : 23/02/17
    Abangoardia bermatuta dago, aldiz irakurleak ... (Mikel Soto, Txalaparta 2/2)

    Berezitasunak maite dituen herri honetan abangoardia bermatuta ikusten du Mikel Sotok. Bere kezka beste norabidean doa. Hain zuzen ere, irakurle gazteak euskal literatura hurbilaraztea du helburu. Horretarako « homologaziorako » urratsak botatzen ditu faltan. Erosotasun eremutik alde eginez munduan gertatzen diren fenomenoei -edota ohitura berriei- so egitea beharrezko jotzen du nafar argitaletxearen editoreak.

    Entzun :  Mikel Soto bigarren partea (2/2) : Abangoardia bermatuta dago, aldiz irakurleak ... 

    Musika : The Smiths

    Jatorria : Radiokultura.

     

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 08:30
    Data / Date : 15/02/17
    Animali estrabiko baten aitormena (Mikel Soto, Txalaparta 1/2)

    Editorea animali estrabiko gisa irudikatzen duen definizioarekin bat dator Mikel Soto. Begi bat artean jarrita eta bestea ditu kontuetan. Durangoko Azokari begira eginiko apostuen bilduma egin digu Txalaparta argitaletxaren editoreak. Kontent da orohar iaz eginiko parioekin nahiz eta antzerkia edo komikia argitaratzea, oraindik ere, gure herrian hautua ausarta dela aitortu. Hasi berria den urteari begira uzta polita iragarri digu.

    Entzun :  Mikel Soto lehen partea (1/2) : Animali estrabiko baten aitormena

    Musika : The Smiths

    Jatorria : Radiokultura.

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 08:13
    Data / Date : 16/01/17
    Bere bizitzaren paisaian Afrika txikia sartu du Jon Arretxek

    Idazle eta bidaiaria. Basaurikoa sortzez, Jon Arretxe harat honat ibiltzen den horietakoa da. Bizitzak, kasualitatez, Nafarroara eraman zuen. Egun Baztanen bizi da. Hala ere Euskal Herriko « hiri handi bakarra » ez du ahantzi. Badira urte batzuk Afrika txikia deskubritu zuen. Geroztik San Frantzisko auzoa toki berezia hartu du bere bizitzaren paisaian. Zerumuga berrirantz bidaiatzeko prest bada ere, irakurleek hala aginduta, bere seme literario kutuna, Touran detektibea, ez du denbora luzez abandonatuko. Hitza hitz.

    Musika : « Agent double zero»

    Jatorria : Radiokultura.

     

  • Sorkuntza / Créations
    Euskara
    Iraupena / Durée : 53:13
    Data / Date : 5/12/16
    Kultur Kuboa : Lutxo Egia zinemari begira eta Xabi Solano trikitixa astintzen

    Aste honetako Kultur Kuboan :

    -Lutxo Egiak zinema gidoilari gisa jarduten du, eta filma bat egitea -euskaraz, noski- du amets.

    -Bere sorlekuaren gorazarre egiten du Xabi Solanok, trikitixaren laguntzaz.

     

    Musika : Xabi Solano Maiza « Ereñotzu» eta Joxe Ripiau « Afrikan blues» 

    Jatorria : Radiokultura

  • Sorkuntza / Créations
    Euskara
    Iraupena / Durée : 53:26
    Data / Date : 28/11/16
    Kultur Kuboa : Durangoko Azokatik Hazparneko Ezkia ikastolarat ...

    Aste honetako Kultur Kuboan :

    -Pantxoa Etxegoinek Durangoko Azokarekin Iparraldeko eragileek duten harremana aipatu dauku. 

    -Nerea Mujikak Gerediaga Elkartearen eskutik antolatua den azokaren berikuntzak azaldu dizkigu.

    -Euskararen Nazioarteko Egunaren karietara Hazparneko Ezkia ikastolaren 45. urteurrena aipatu dugu Jeannot Arotzarena, Bernadette Camblong eta Maider Duguin eta bere 11 urteko Ellande semearekin.

    Musika : Aixa « Ostadar », Silvio Rodriguez « La cancion del elegido» eta Miren Aranburu Ensemble « Emakume bati ».

    Jatorria : Radiokultura

     

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 08:13
    Data / Date : 8/12/15
    Ipar Euskal Herria Durangon da !

    Gerediaga elkartearen eta Euskal Kultur Erakundearen arteko partaidetzari esker, Ipar Euskal Herriko editoreen ekoizpenak agerian emanak dira Durangoko azokan. Partaidetza hau duela 9 urte abiatu zela eta horren ondorioz, Ipar Euskal Herriko disketxeak eta argitaletxeak gero eta presentzia nabarmenagoa dute Durangon. Euskal Kultur Erakundeko proiektu karguduna den Frank Suarezek presentzia honen ibilbidea eta garrantzia nabarmentzen dauku.

     

    Xehetasunak : http://www.eke.eus/eu/kultura/literatura/durangoko-azoka-2015-iparraldeko-argitaletxeak

     

    Musika : Azala

    Jatorria : Radiokultura.

  • Sorkuntza / Créations
    Euskara
    Iraupena / Durée : 53:55
    Data / Date : 7/12/15
    Kultur Kuboa 12/07

    Aste honetako Kultur Kuboan ere kultura arloan entzun ikusi eta irakurritakoa eskainiko diegu entzuleei. 

    Aldi honetan emankizun berezia prestatu dizuegu, Durangoko Azoka dela eta.

    Etxekoak antzezlanaz aritu gira ere bai.

    Musika : Alperrik da apaintzea – JP Lohian ; Ontziak, Kanoiak, Itsaso Gorri Baten Gainean & FIN - Ekiza

    Jatorria : Radiokultura

     

     

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 8:16
    Data / Date : 4/02/15
    Bizia euskaraz egiten segitzea.

    Rikardo Lamadrid, LANEKI elkarteko lehendakariarekin aritu gara hizketan, lanbide heziketan euskarak duen presentzia eta dituen baliabideei buruz. JakinBai euskarazko edukia eskaintzen duen webgunearen nondik norakoa ere esplikatu digu.

    http://jakinbai.eu/

    http://www.ikaslangipuzkoa.eus/eu/proiektuak/ikaslan-1/laneki

    Jatorria: Radiokultura

    Musika: Esnebeltza

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 12:41
    Data / Date : 2/01/15
    Ezinbesteko tradizioa.

    Aurten ere Durangoko azokan jende anitzekin hitz egiteko parada izan dugu. Euskal kultur ekitaldien artean ezinbestekoa den hitzordua izan ohi da eta aldi honetan, Elkar argitaletxeko komunikazio arduradun den Olatz Osarekin izandako elkarrizketa entzutea proposatzen dizuegu.

    Musika: The Doors

    Jatorria: Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 12:10
    Data / Date : 17/12/14
    Azokan zehar entzundakoa...

    Durangoko azoka betidanik izan da euskal kulturaren hitzordu nagusietako bat eta azken urteetan izan duen eraldaketa positiboak bisitariari gero eta eskaintza zabalagoa proposatzera eraman du. Hala nola, bertara abiatu ginen aurtengo ekitaldiari buruzko iritziak jasotzera.

    Musika: Fermin Muguruza

    Jatorria: Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 10:29
    Data / Date : 16/12/14
    Les enfants adorent les cours de Philippe !

    Philippe Albor est un musicien particulièrement connu parmi les enfants. Intervenant dans le milieu scolaire pour faire de l'éveil musical, fondateur du groupe Haurrock et musicien d'autres groupes, il vient de participer à la création du CD pédagogique « Biribil » (Ikas). 

    Philippe nous raconte comment il faut travailler avec les enfants ...

     

    Jatorria : Radiokultura.

  • Musika / Musique
    Euskara
    Iraupena / Durée : 19:39
    Data / Date : 8/12/14
    Rock&Roll-aren bidea luzatuz.

    Euskal musikaren panoraman bide luzea egiteko aukerak dituen Esken Kristö talde arratiarrak, "Azote Kaldüz!" diska kaleratu berri duenez, elkarrizketatzeko aukerari ez diogu muzin egin. Bigarren atal honetan taldearen filosofia hobeto ezagutzeko aukera izanen dugu.

     

    eskeankristo.bandcamp.com

     

    Musika: Eskean Kristö - "Azote Kaldüz!"

     

    Jatorria:Radiokultura

     

  • Musika / Musique
    Euskara
    Iraupena / Durée : 24:47
    Data / Date : 7/08/14
    Zea Mays : du du du … da da da !

    16 urte jada ! Bai, 16 urte pasa dira Zea Mays talde bizkaitarrak bere ibilbidea hasi zuenetik. Talde famatu honen kantaria den Aiora Renteriarekin solastatzeko aukera izan dugu … beren ibilbidea eta bereziki “Da” deitutako azken lanaz.

    Zea Mays taldearen “DA” diska deskubritu elkarrizketa tarteka entzunez.

    Jatorria / source : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 11:48
    Data / Date : 3/06/14
    Durangoko azokaren etorkizuna digitala al da ?

    Durangoko azokan jende ugari ezagutu daiteke, argitaletxe handi edo txikiagotan lanean dabiltzanak, disketxeak, musika taldeak...
    Aldi honetan Denonartean argitaletxeko Unai Pascualekin aritu gara, merkatuaren gaur egungo egoeraz eta azokaren etorkizunaz.
    Hemen duzue Unaik esandakoa …

    https://www.facebook.com/denonarteanargitaletxea.nafarroa

    Musika : Kashbad
    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 06:47
    Data / Date : 17/04/14
    Uste baino aberatsagoa da euskal mitologia

    "Jentilen aztarnen atzetik" liburu eta DVDa Orritz eta Adarmendi elkarteek sustatutako ekimenaren emaitza dira. Ekimen honen bidez irakurleek euskal mitologiaren mundu aberatsean sartu ahal izango dute, era erraz eta atseginean. Aritza Bergarak idatzi du liburua eta Daniel Castelloren marrazkiek irudikatzen dituzte euskal pertsonaia mitologikoak.

    www.euskalherrikomitologia.com.

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 7 :00
    Data / Date : 3/04/14
    Euskal eskola publiko berri baten bila.

    Hezkuntza mailan gauza anitz egin dira azken urteotan baina bada etengabe hobetzea helburutzat duen elkarte bat; Sortzen. Bego-rekin aritu gara hizketan martxan jarri dituzten ekimenei buruz.

    http://www.sortzen-ikasbatuaz.org/

    Musika: No Vodoo (Allah-Las)
    Jatorria: Radiokultura

  • Musika / Musique
    Euskara
    Iraupena / Durée : 09:23
    Data / Date : 18/03/14
    Malenkonia : gizonaren otsoa.

    Iñigo, Malenkonia taldeko gitarra jolean da. Haien sorkuntza eta musika kondatzen dizkigu baita ere Homo Homini Lupus haien azken diskoa aurkezten digu. Horrez gain trompeta jolea da eta musikarekin duen harremana erraiten digu.

    Musika : Malenkonia
    Jatorria/Source : Radiokultura

  • Musika / Musique
    Euskara
    Iraupena / Durée : 11:41
    Data / Date : 18/03/14
    Mikelen aingeruak autoan agertzen dira. (EH Sukarra)

    Mikel 1989an sortu zen EH Sukarraren kantaria da. Taldearen ibilbidea kondatzen digu, gaur egungo musikaren kritika bat eskainiz.

    Musika : EH Sukarra
    Jatorria/Source : Radiokultura

  • Musika / Musique
    Euskara
    Iraupena / Durée : 17:21
    Data / Date : 4/03/14
    Euskal Fukushima … Gora Japon !

    Gora Japon : Miriam eta Jon, bi taldekide, hainbat soinu tresna eta hainbat soinu bitxi. Marketing estrategietatik at den talde honekin solastatzeko aukera izan dugu.

    Gora Japon taldearen “bigarren diska” deskubritu elkarrizketa tarteka entzunez.

    Jatorria / source : Radiokultura

  • Musika / Musique
    Euskara
    Iraupena / Durée : 14 :18
    Data / Date : 4/03/14
    Aingeru, Europan zehar musikarekin artatzen.

    Aingeru, kantari, idazle eta konpasatzailea da. Horrez gain musika terapiazko ikasketak segitzen ditu. Europa zeharkatuz, bere artista bizia segitzen du. Hori dena kondatzen digu Durangon eginiko elkarrizketan.

    Musika : Aingeru
    Jatorria/Source : Radiokultura

Momentu honetan
En ce moment

Erreportaia / Reportages
Euskara
Abangoardia bermatuta dago, aldiz irakurleak ... (Mikel Soto, Txalaparta 2/2)
Iraupena / Durée : 07:41
Berezitasunak maite dituen herri honetan abangoardia bermatuta ikusten du Mikel Sotok. Bere kezka beste norabidean doa. Hain zuzen ere, irakurle gazteak euskal literatura hurbilaraztea du helburu. Horretarako « homologaziorako » urratsak botatzen ditu faltan. Erosotasun eremutik alde eginez munduan...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Animali estrabiko baten aitormena (Mikel Soto, Txalaparta 1/2)
Iraupena / Durée : 08:30
Editorea animali estrabiko gisa irudikatzen duen definizioarekin bat dator Mikel Soto. Begi bat artean jarrita eta bestea ditu kontuetan. Durangoko Azokari begira eginiko apostuen bilduma egin digu Txalaparta argitaletxaren editoreak. Kontent da orohar iaz eginiko parioekin nahiz eta antzerkia edo komikia...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Bere bizitzaren paisaian Afrika txikia sartu du Jon Arretxek
Iraupena / Durée : 08:13
Idazle eta bidaiaria. Basaurikoa sortzez, Jon Arretxe harat honat ibiltzen den horietakoa da. Bizitzak, kasualitatez, Nafarroara eraman zuen. Egun Baztanen bizi da. Hala ere Euskal Herriko « hiri handi bakarra » ez du ahantzi. Badira urte batzuk Afrika txikia deskubritu zuen. Geroztik San Frantzisko auzoa...
Sorkuntza / Créations
Euskara
Kultur Kuboa : Lutxo Egia zinemari begira eta Xabi Solano trikitixa astintzen
Iraupena / Durée : 53:13
Aste honetako Kultur Kuboan : -Lutxo Egiak zinema gidoilari gisa jarduten du, eta filma bat egitea -euskaraz, noski- du amets. -Bere sorlekuaren gorazarre egiten du Xabi Solanok, trikitixaren laguntzaz.   Musika : Xabi Solano Maiza « Ereñotzu» eta Joxe Ripiau « Afrikan blues»  Jatorria : Radiokultura
Sorkuntza / Créations
Euskara
Kultur Kuboa : Durangoko Azokatik Hazparneko Ezkia ikastolarat ...
Iraupena / Durée : 53:26
Aste honetako Kultur Kuboan : -Pantxoa Etxegoinek Durangoko Azokarekin Iparraldeko eragileek duten harremana aipatu dauku.  -Nerea Mujikak Gerediaga Elkartearen eskutik antolatua den azokaren berikuntzak azaldu dizkigu. -Euskararen Nazioarteko Egunaren karietara Hazparneko Ezkia ikastolaren 45....
Erreportaia / Reportages
Euskara
Ipar Euskal Herria Durangon da !
Iraupena / Durée : 08:13
Gerediaga elkartearen eta Euskal Kultur Erakundearen arteko partaidetzari esker, Ipar Euskal Herriko editoreen ekoizpenak agerian emanak dira Durangoko azokan. Partaidetza hau duela 9 urte abiatu zela eta horren ondorioz, Ipar Euskal Herriko disketxeak eta argitaletxeak gero eta presentzia nabarmenagoa dute...
Sorkuntza / Créations
Euskara
Kultur Kuboa 12/07
Iraupena / Durée : 53:55
Aste honetako Kultur Kuboan ere kultura arloan entzun ikusi eta irakurritakoa eskainiko diegu entzuleei.  Aldi honetan emankizun berezia prestatu dizuegu, Durangoko Azoka dela eta. Etxekoak antzezlanaz aritu gira ere bai. Musika : Alperrik da apaintzea – JP Lohian ; Ontziak, Kanoiak, Itsaso Gorri Baten...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Bizia euskaraz egiten segitzea.
Iraupena / Durée : 8:16
Rikardo Lamadrid, LANEKI elkarteko lehendakariarekin aritu gara hizketan, lanbide heziketan euskarak duen presentzia eta dituen baliabideei buruz. JakinBai euskarazko edukia eskaintzen duen webgunearen nondik norakoa ere esplikatu...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Ezinbesteko tradizioa.
Iraupena / Durée : 12:41
Aurten ere Durangoko azokan jende anitzekin hitz egiteko parada izan dugu. Euskal kultur ekitaldien artean ezinbestekoa den hitzordua izan ohi da eta aldi honetan, Elkar argitaletxeko komunikazio arduradun den Olatz Osarekin izandako elkarrizketa entzutea proposatzen dizuegu. Musika: The Doors Jatorria:...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Azokan zehar entzundakoa...
Iraupena / Durée : 12:10
Durangoko azoka betidanik izan da euskal kulturaren hitzordu nagusietako bat eta azken urteetan izan duen eraldaketa positiboak bisitariari gero eta eskaintza zabalagoa proposatzera eraman du. Hala nola, bertara abiatu ginen aurtengo ekitaldiari buruzko iritziak jasotzera. Musika: Fermin...
Erreportaia / Reportages
Français
Les enfants adorent les cours de Philippe !
Iraupena / Durée : 10:29
Philippe Albor est un musicien particulièrement connu parmi les enfants. Intervenant dans le milieu scolaire pour faire de l'éveil musical, fondateur du groupe Haurrock et musicien d'autres groupes, il vient de participer à la création du CD pédagogique « Biribil » (Ikas).  Philippe nous raconte comment il...
Musika / Musique
Euskara
Rock&Roll-aren bidea luzatuz.
Iraupena / Durée : 19:39
Euskal musikaren panoraman bide luzea egiteko aukerak dituen Esken Kristö talde arratiarrak, "Azote Kaldüz!" diska kaleratu berri duenez, elkarrizketatzeko aukerari ez diogu muzin egin. Bigarren atal honetan taldearen filosofia hobeto ezagutzeko aukera izanen dugu.   eskeankristo.bandcamp.com   Musika:...
Musika / Musique
Euskara
Zea Mays : du du du … da da da !
Iraupena / Durée : 24:47
16 urte jada ! Bai, 16 urte pasa dira Zea Mays talde bizkaitarrak bere ibilbidea hasi zuenetik. Talde famatu honen kantaria den Aiora Renteriarekin solastatzeko aukera izan dugu … beren ibilbidea eta bereziki “Da” deitutako azken lanaz. Zea Mays taldearen “DA” diska deskubritu elkarrizketa tarteka...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Durangoko azokaren etorkizuna digitala al da ?
Iraupena / Durée : 11:48
Durangoko azokan jende ugari ezagutu daiteke, argitaletxe handi edo txikiagotan lanean dabiltzanak, disketxeak, musika taldeak...Aldi honetan Denonartean argitaletxeko Unai Pascualekin aritu gara, merkatuaren gaur egungo egoeraz eta azokaren etorkizunaz.Hemen duzue Unaik esandakoa...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Uste baino aberatsagoa da euskal mitologia
Iraupena / Durée : 06:47
"Jentilen aztarnen atzetik" liburu eta DVDa Orritz eta Adarmendi elkarteek sustatutako ekimenaren emaitza dira. Ekimen honen bidez irakurleek euskal mitologiaren mundu aberatsean sartu ahal izango dute, era erraz eta atseginean. Aritza Bergarak idatzi du liburua eta Daniel Castelloren marrazkiek irudikatzen...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Euskal eskola publiko berri baten bila.
Iraupena / Durée : 7 :00
Hezkuntza mailan gauza anitz egin dira azken urteotan baina bada etengabe hobetzea helburutzat duen elkarte bat; Sortzen. Bego-rekin aritu gara hizketan martxan jarri dituzten ekimenei buruz. http://www.sortzen-ikasbatuaz.org/ Musika: No Vodoo (Allah-Las)Jatorria: Radiokultura
Musika / Musique
Euskara
Malenkonia : gizonaren otsoa.
Iraupena / Durée : 09:23
Iñigo, Malenkonia taldeko gitarra jolean da. Haien sorkuntza eta musika kondatzen dizkigu baita ere Homo Homini Lupus haien azken diskoa aurkezten digu. Horrez gain trompeta jolea da eta musikarekin duen harremana erraiten digu. Musika : MalenkoniaJatorria/Source : Radiokultura
Musika / Musique
Euskara
Mikelen aingeruak autoan agertzen dira. (EH Sukarra)
Iraupena / Durée : 11:41
Mikel 1989an sortu zen EH Sukarraren kantaria da. Taldearen ibilbidea kondatzen digu, gaur egungo musikaren kritika bat eskainiz. Musika : EH SukarraJatorria/Source : Radiokultura
Musika / Musique
Euskara
Euskal Fukushima … Gora Japon !
Iraupena / Durée : 17:21
Gora Japon : Miriam eta Jon, bi taldekide, hainbat soinu tresna eta hainbat soinu bitxi. Marketing estrategietatik at den talde honekin solastatzeko aukera izan dugu. Gora Japon taldearen “bigarren diska” deskubritu elkarrizketa tarteka entzunez. Jatorria / source : Radiokultura
Musika / Musique
Euskara
Aingeru, Europan zehar musikarekin artatzen.
Iraupena / Durée : 14 :18
Aingeru, kantari, idazle eta konpasatzailea da. Horrez gain musika terapiazko ikasketak segitzen ditu. Europa zeharkatuz, bere artista bizia segitzen du. Hori dena kondatzen digu Durangon eginiko elkarrizketan. Musika : AingeruJatorria/Source : Radiokultura
Erreportaia / Reportages
Euskara
Musika merkatuaren garai txarra …
Iraupena / Durée : 16:48
Euskal Herriko disketxe nagusienetarikoa de Elkar. Musika arloan aspaldiko arduraduna den Angel Valdesekin mintzatzeko aukera izan dugu. Merkatuaren etorkizunari hitz egiteaz gain, Angelek azaltzen dauku zergaitik segitzen duen pasioz lan egiten … Musika : Ruper Ordorika, Gari, Ken7, Izaki Gardenak...
Erreportaia / Reportages
Euskara
Euskara ikasteko bide berriak.
Iraupena / Durée : 04:14
Durangoko azokan ekimen ezberdin asko ikus daitezke, hauen artean Habe-rena, Maider Jauregi-k aurkeztuko digu euskara ikasi nahi duenak nora jo behar duen, Musika : SorkunJatorria : Radiokultura. http://www.ikasbil.net/web/ikasbil/home
Musika / Musique
Euskara
Enekora : Afrikako desertuen soinuak Euskal Herrian …
Iraupena / Durée : 25:00
“Enekora” proiektu berezi bat da nun Eneko Larrañaga Zestoarrak afrikar musika tresna eta bere melodiak euskerarekin nahasten ditu talde berezi batetan. Kora izeneko harpa afrikarra, perkusioa, ahotsa eta irudien ikus-entzunezko elkarrizketa da Enekora. Enekoraren “Kora izpiak” diska deskubritu...
Musika / Musique
Euskara
Zea Mays : du du du … da da da !
Iraupena / Durée : 24:47
16 urte jada ! Bai, 16 urte pasa dira Zea Mays talde bizkaitarrak bere ibilbidea hasi zuenetik. Talde famatu honen kantaria den Aiora Renteriarekin solastatzeko aukera izan dugu … beren ibilbidea eta bereziki “Da” deitutako azken lanaz. Zea Mays taldearen “DA” diska deskubritu elkarrizketa tarteka...