Emankizunak / Émissions

Emankizun guztiak / Toutes les émissions

Hitz gakoen bidez / Mots clés : faso

  • Erreportaia / Reportages
    Euskara
    Iraupena / Durée : 07:18
    Data / Date : 10/10/16
    Gilles Rivière : Afrikako bidaiaren bueltan euskara atxeman zuen urruñarra

    Armadara joan zertarako ? 22 urte egin berriak, jantzi militarrari uko egin eta Afrikako bidea hartu zuen Gilles Rivierek. Hiru urtetan irakasle gisa jardun zuen Burkina Fason. Bertan, Ina, bere bigarren ama, atxeman zuen eta berarekin mintzatzeko « dioula » hizkuntza ikasi zuen. Euskal Herrira itzuli zenean, bere hizkuntza, euskara, berreskuratzeko urratsa eman zuen. Iaz hil zen Inaren omenez, liburu hunkigarria idatzi berri  du Paxkal Bourgoin ilustratzailearen laguntzaz (« Ina, nire ama afrikarra »).

     

    Jatorria : Radiokultura

  • Erreportaia / Reportages
    Français
    Iraupena / Durée : 07:03
    Data / Date : 10/10/16
    Ina, la mère africaine de Gilles Rivière ...

    Entre le service militaire et la volonté de rendre service Gilles Rivière a fait son choix. A l’âge de 22 ans il est parti au Burkina Faso pour travailler comme enseignant. Là-bas il a rencontré Ina, une femme qui l’a adopté comme son fils et a pris soin de lui pendant tout son séjour africain. A la mort de cette femme extraordinaire, Gilles n’a pas trouvé les mots précis pour expliquer à ses enfants la raison de la profonde tristesse. A l’aide de l’illustrateur Paxkal Bourgoin, il a raconté une histoire, la sienne, qu’est aussi un chant sur la rencontre entre les gens et les cultures.

     

    Jatorria : Radiokultura

     

  • Sorkuntza / Créations
    Euskara
    Iraupena / Durée : 56:28
    Data / Date : 10/10/16
    Kultur Kuboa : Hazparneko Aste Kulturala, Ina nire ama Afrikarra, Ura laborantxan ...

    Aste honetako Kultur Kuboan :

    - Joana Pocheluk Hazparneko aurtengo Aste Kulturala Uraren inguruan iraganen dela zalatu digu.

    - « Ina, nire ama Afrikarra » liburu ilustratua aurkeztu digu Gilles Rivière Urruñarrak.

    - Laborantxan urarekin lotutako eztabaidak aipatu dizkigu BLE elkarteko kidea den Maite Goienetxek.

     

    Musika : Txuma Murugarren « Borisena », Nafarroa Oinez « 2016 kantua » eta Eurythmics « Sweat dreams »

    Jatorria : Radiokultura

     

Momentu honetan
En ce moment

Erreportaia / Reportages
Euskara
Gilles Rivière : Afrikako bidaiaren bueltan euskara atxeman zuen urruñarra
Iraupena / Durée : 07:18
Armadara joan zertarako ? 22 urte egin berriak, jantzi militarrari uko egin eta Afrikako bidea hartu zuen Gilles Rivierek. Hiru urtetan irakasle gisa jardun zuen Burkina Fason. Bertan, Ina, bere bigarren ama, atxeman zuen eta berarekin mintzatzeko « dioula » hizkuntza ikasi zuen. Euskal Herrira itzuli...
Erreportaia / Reportages
Français
Ina, la mère africaine de Gilles Rivière ...
Iraupena / Durée : 07:03
Entre le service militaire et la volonté de rendre service Gilles Rivière a fait son choix. A l’âge de 22 ans il est parti au Burkina Faso pour travailler comme enseignant. Là-bas il a rencontré Ina, une femme qui l’a adopté comme son fils et a pris soin de lui pendant tout son séjour africain. A la mort de...
Sorkuntza / Créations
Euskara
Kultur Kuboa : Hazparneko Aste Kulturala, Ina nire ama Afrikarra, Ura laborantxan ...
Iraupena / Durée : 56:28
Aste honetako Kultur Kuboan : - Joana Pocheluk Hazparneko aurtengo Aste Kulturala Uraren inguruan iraganen dela zalatu digu. - « Ina, nire ama Afrikarra » liburu ilustratua aurkeztu digu Gilles Rivière Urruñarrak. - Laborantxan urarekin lotutako eztabaidak aipatu dizkigu BLE elkarteko kidea den Maite...